simply by coding up a URL with parameters. Insert it as an image, and Google will send back the chart in PNG format. That pie was made with the following ingredients:
You are limited to 50,000 hits a day, so I think I’ll be safe. I took the data from this image, which I originally made in Excel and captured, etc.